The whole "you're doing it wrong! Our way is the one true path mentality!" can go piss up a rope. I think an "UGH" is in order.
The only time I'd feel comfortable saying something about the way someone else is dressed is if they were running and their shoes were untied.