The only one who is allowed to grab a woman in a playful or affectionate way is her lover. No one else is allowed to do so, ever, for any reason. I might add nursing children to that list, just to avoid attracting the ire of lactivists. ;}
But only children who have been nursing from those particular breasts (not any nursing infant) and only those recently nursing (not long-since-weaned teens).